Öğrenme İpuçlarıA1-C17 dk okuma

Tıp İngilizcesi Nasıl Öğrenilir? Terimler, Sınavlar ve Kalıplar

Tıp öğrencisi, doktor ya da hemşire olabilirsin: önce hedefini belirle, sonra terimleri köklerinden çözmeyi ve hastayla İngilizce konuşmayı öğren. Aynı klinik sahnesini üç seviyede okuyabilirsin.

Aydınlık bir muayene odasında stetoskoplu doktorun hastayla konuşması

Kısaca

  • Tıp İngilizcesi güçlü bir genel İngilizce temeli ister, bu yüzden işe seviyeni ölçerek başlamalısın.
  • Türkiye'de akademik hedefin varsa e-YÖKDİL Sağlık Bilimleri, İngilizce konuşulan bir ülkede sağlık alanında çalışmak istiyorsan OET daha uygun olabilir.
  • Tıbbi terimleri tek tek ezberlemek yerine kök ve eklerden çöz, hasta kalıplarını ise sesli tekrar ederek ve rol yaparak öğren.

Tıp İngilizcesi, düz kelime listeleriyle değil, doğru bir plana göre öğrenilir. Aşağıda bir doktorun göğüs ağrısıyla gelen hastayı muayene ettiği sabahı üç seviyede okuyacaksın. Kendine uygun seviyeyi seç, sonra Türkçe rehberde terimleri, sınavları ve kalıpları adım adım bul.

Metni oku

Seviyeni seç

It is Monday morning at the hospital clinic. Dr Demir sits in her small room. A man comes in slowly. His name is Mr Arslan.

"Good morning. Please sit down. How can I help you?" says the doctor.

"I have a pain in my chest," he says.

"Where does it hurt? Can you show me?"

Mr Arslan puts his hand on the left side of his chest. "It hurts here. Sometimes my left arm hurts too."

"When did the pain start?"

"It started two days ago. I feel very tired. I am short of breath on the stairs."

"Do you take any medicine?"

"No, I do not take any medicine."

The doctor listens to his heart. "Take a deep breath, please. Good. Now breathe out slowly."

Then she smiles at him. "Thank you, Mr Arslan. I want to check your heart today. A nurse will help you. Please wait outside for a few minutes."

Mr Arslan feels a little better now. The doctor is kind, and she listens to him.

Aynı metin üç seviyede yazıldı. Önce kendi seviyeni oku, sonra bir üst seviyeyi dene.

Tıp İngilizcesi nedir, genel İngilizceden farkı ne?

Tıp İngilizcesi (tıbbi İngilizce), genel İngilizcenin üzerine kurulan bir meslek dilidir: terimler, hasta ile konuşma ve alan metinlerini okuma. Temelin zayıfsa uzun terim listeleri pek işe yaramaz. İngilizce tıp programları da bunu bilir: İstanbul Tıp Fakültesi İngilizce Tıp Bölümü'nde önce bir İngilizce sınavı yapılır, geçemeyen öğrenci bir yıl hazırlık okur. Bu yüzden ilk adım, ücretsiz seviye testi ile nerede olduğunu görmek.

YÖKDİL Sağlık Bilimleri mi, OET mi?

e-YÖKDİL Sağlık BilimleriOET
DüzenleyenÖSYMOET
Kimin içinTürkiye'de akademik ve yükseköğretim hedefi olanlarİngilizce konuşulan bir sağlık ortamında çalışmak isteyenler
Öne çıkanSağlık bilimlerine ayrılmış elektronik oturumResmi sitesine göre 12 sağlık mesleğine özel, gerçek iş görevlerini ölçüyor

2026'da e-YÖKDİL Sağlık Bilimleri oturumu 17 Mayıs'ta Ankara, İstanbul, İzmir ve Adana'da yapıldı. Güncel tarihleri ÖSYM'nin YÖKDİL sayfasından kontrol et. OET sınavı nedir diye merak ediyorsan kısaca: Listening, Reading, Writing ve Speaking bölümleriyle iş yerindeki iletişimi ölçer.

İngilizce tıp terimlerini ezberleme, çöz

  • cardi- (kalp) + -ology (bilim dalı) = cardiology
  • -itis (iltihap): tonsillitis, appendicitis
  • -ectomy (cerrahi olarak çıkarma): appendectomy
  • hyper- / hypo- (yüksek / düşük): hypertension, hypoglycaemia
  • gastr- (mide), neur- (sinir), derm- (deri), oste- (kemik)

Metinden hasta konuşma kalıpları

KalıpAnlamıÖrnek
Where does it hurt?Neresi ağrıyor?Where does it hurt? Can you show me?
When did the pain start?Ağrı ne zaman başladı?When did the pain start? Was it this morning?
Does the pain spread to your arm?Ağrı koluna yayılıyor mu?Does the pain spread to your arm or jaw?
short of breathnefesi daralmışI am short of breath on the stairs.
in plain languagesade bir dilleShe explained the results in plain language.

Gramer notu: do, does, did ile soru sormak

Anamnez almak çoğunlukla soru sormaktır. Geniş zamanda (alışkanlık ve genel durumlar) do/does, geçmiş zamanda did kullanılır ve ana fiil yalın kalır: "Does the pain spread?", "When did the pain start?" Yaygın hata "When did the pain started?" demektir.

Terimi bilmek işin yarısı, onu hastaya sade dille anlatmak diğer yarısı.

Nasıl pratik yapmalı?

  1. 1Seviyeni ölç ve sonucu seviyeler rehberimizle yorumla.
  2. 2Genel temeli her gün güçlendir. Pratik Yap ile kısa konuşma ve dinleme çalışmaları yapabilirsin.
  3. 3Kalıpları sesli tekrar et, sonra bir öğretmenle doktor ve hasta rolü yap. Hedefine göre program istiyorsan birebir İngilizce dersi seçeneğine bak, işe ücretsiz deneme dersiyle başla.

Anahtar kelimeler

short of breathkalıpnefesi daralmış, nefes nefese

I feel short of breath when I climb the stairs.

symptomisimbelirti

Tiredness can be a symptom of many different problems.

medical historyisimtıbbi geçmiş, anamnez

The doctor started by taking the patient's medical history.

spreadfiilyayılmak

Does the pain spread to your arm or jaw?

allergyisimalerji

Do you have any allergies to medicine?

diagnosisisimtanı, teşhis

The doctor waited for the test results before making a diagnosis.

plain languagekalıpsade, herkesin anlayacağı dil

She explained the test results in plain language.

bridge the gapkalıparadaki boşluğu kapatmak, köprü kurmak

Good doctors bridge the gap between medical terms and everyday words.

Kaydettiğin kelimeler bu cihazda saklanır.

Öğretmeninle konuş

Tartışma soruları

  1. 1Think of a time you visited a doctor. How well did the doctor explain things to you, and what could have been better?
  2. 2Why do you think doctors sometimes use technical words with patients, and how can they avoid confusing them?
  3. 3Which medical word parts from the text (such as cardi-, -itis or -ectomy) can you use to guess the meaning of other words you know?
  4. 4If you had to work in a hospital where everyone spoke English, which part of the job would be the most difficult for you, and why?
Dersinde konuşmak istediklerini seç

Bu soruları ücretsiz deneme dersinde öğretmeninle konuşabilirsin.

Sık sorulan sorular

Tek bir resmi seviye yok, ama tıp İngilizcesi genel İngilizce temelinin üzerine kurulur. İngilizce tıp programlarının bile önce yeterlik sınavı yapması bu yüzden. Bu yüzden işe ücretsiz seviye testiyle nerede olduğunu görerek başlamak en doğrusu.

Kaynaklar

  1. e-YÖKDİL 2026/2 (İngilizce-Sağlık Bilimleri): Başvuruların Alınması · ÖSYM, 2026-04-29
  2. e-YÖKDİL 2026/2 (İngilizce-Sağlık Bilimleri): Sınava Giriş Belgeleri Erişime Açıldı · ÖSYM, 2026-05-14
  3. e-YÖKDİL 2026/2 (İngilizce-Sağlık Bilimleri): Sonuçları Açıklandı · ÖSYM, 2026-05-17
  4. YÖKDİL: Yükseköğretim Kurumları Yabancı Dil Sınavı · ÖSYM
  5. e YÖKDİL İngilizce başvuru ve sınav tarihi ne zaman? · Milliyet, 2026
  6. OET Test on Paper · OET
  7. Understanding OET exam format · IDP
  8. İstanbul Tıp Fakültesi İngilizce Tıp Bölümü · İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
  9. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi İngilizce Programı Öğretim ve Sınav Yönetmeliği · Mevzuat Bilgi Sistemi (T.C. Cumhurbaşkanlığı)

Yazar

Speakup Online Eğitim Ekibi

Bu rehber, güvenilir kaynaklar ve öğrencilerimizin en sık sorduğu sorular kullanılarak hazırlandı ve yayınlanmadan önce Speakup Online editör ekibi tarafından kontrol edildi.

PaylaşWhatsAppXLinkedIn

İngilizce konuşmaya bu hafta başla

25 dakikalık birebir deneme dersi ücretsiz. Kart bilgisi istemiyoruz.